COMUNICACIÓN INTERCULTURAL COMO HERRAMIENTA DE ÉXITO La presencia del turismo en la zona donde vivo, en la Comunidad Valenciana, y más concretamente en la Costa Blanca, ha sido un factor decisivo para la proliferación de empresas del sector inmobiliario. Muchas de estas empresas tienen su enfoque puesto en clientes extranjeros, ya que es uno de

read more

EL ROL DEL INTÉRPRETE EN LAS FERIAS COMERCIALES: CONTACTA Y NEGOCIA CON EMPRESAS Y PROFESIONALES DE OTROS PAÍSES VUELTA A LAS ANDADAS Me gustaría presentar mi amplio recorrido como intérprete en ferias comerciales, donde fui testigo de la importancia que tiene la comunicación intercultural y multilingüe en las negociaciones. En ocasiones tuve que interpretar reuniones

read more

LA LEY QUE TODO LO CAMBIA Tras haber recibido varias peticiones de traducciones juradas en formato digital, me dispuse a investigar acerca del tema y encontré mucha información al respecto. A continuación, os cuento lo que a mi entender es crucial saber para la Firma Digital de Traducciones Juradas: El 6 de abril de 2020,

read more

Una de las cualidades que tenemos los traductores y los intérpretes es nuestro afán por ayudar. Somos comunicadores natos que con nuestros servicios queremos eliminar las barreras interculturales, basadas principalmente en el desconocimiento del idioma del otro interlocutor y de su cultura. La magnitud de estas barreras puede acrecentarse cuando se trata de hacer negocios

read more

Puedes usar traductores automáticos, creerás que estás ahorrando dinero, pero jamás obtendrás un resultado óptimo. Las máquinas carecen de experiencia humana y nunca podrán captar el mensaje que realmente quieres transmitir. Como lingüista profesional soy consciente de que para dominar un idioma debes empaparte de la cultura y la sociedad en que dicho idioma se

read more
Abrir chat
¿Hablamos?
Servicios Urgentes (48h) Contacte por WhatsApp