{"id":2974,"date":"2019-10-07T19:33:36","date_gmt":"2019-10-07T17:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/transmitte.com\/transmitte\/"},"modified":"2023-12-20T17:44:45","modified_gmt":"2023-12-20T16:44:45","slug":"transmitte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/","title":{"rendered":"BIO"},"content":{"rendered":"
\"\"
\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

\r\n\t\t\t\tWILLKOMMEN!\t\t\t<\/h2>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t
Willkommen auf meiner Transmitte-Website.
\nDas Transmitte-Konzept stammt aus meinem Bestreben, das zu vermitteln, was der Kunde in der Zielsprache ausdr\u00fccken muss.\u00a0Es handelt sich um einen \"erfundenen\" Begriff, der Elemente aller Sprachen enth\u00e4lt, mit denen ich arbeite: Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Katalanisch\/Valencianisch: Senden, \u00dcbersetzen, All diese Aktionen, die irgendwie in meinem Handelsnamen Transmitte, Mediation, Mittler oder Bindeglied in einer mehrsprachigen und interkulturellen Kommunikation enthalten sind... geh\u00f6ren zu den Sprachdiensten, die ich \u00fcber das Internet anbiete.<\/span><\/h5>\n
Unternehmen, Fachleute, Institutionen und Einzelpersonen k\u00f6nnen meine Sprachdienste in Anspruch nehmen.\u00a0Der Mittelweg ist die eidesstattliche \u00dcbersetzung und Verdolmetschung vom Deutschen ins Spanische.\u00a0Aufgrund meines multidisziplin\u00e4ren, vielseitigen und erforschenden Charakters \u00fcbersetze ich jedoch Deutsch, Englisch und Italienisch ins Spanische und Katalanische\/Katalanische Inhalte verschiedener Gebiete und Spezialit\u00e4ten.\u00a0Im Laufe der Jahre konnte ich Erfahrungen in einer ganzen Reihe von Arbeitsbereichen und damit in Fachterminologie sammeln, und zwar nicht nur als \u00dcbersetzer und Dolmetscher, sondern auch durch Lehre, Hotel- und Gastst\u00e4ttengewerbe, Tourismus, Kundenbetreuung usw.\u00a0Arbeit, die mir w\u00e4hrend des Studiums Nahrung gab, w\u00e4hrend ich Erfahrung machte.<\/span><\/h5>\n
Ich bin seit mehr als 12 Jahren in der Welt der Sprachendienste t\u00e4tig und habe mich auf Bereiche wie die juristische \u00dcbersetzung, die betriebliche und kommerzielle \u00dcbersetzung, die technische \u00dcbersetzung oder die touristische und gastronomische \u00dcbersetzung spezialisiert.<\/span><\/h5>\n
Meine kreativste Seite in diesem Beruf ist auch in der literarischen \u00dcbersetzung zu finden, in der ich mit der \u00dcbersetzung des Buches \"Der spirituelle Unternehmer\" von Marc Baco beginnen konnte.<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\u00dcber mich\t\t\t<\/h2>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Mein Name ist Eva Beneyto Caballero, und ich bin die Gr\u00fcnderin von TRANSMITTE.
\nMein zweisprachiger (spanisch-katalanischer) Charakter und mein Interesse f\u00fcr andere Kulturen und Sprachen sowie mein nat\u00fcrliches Talent f\u00fcr internationale Beziehungen veranlassten mich dazu, die \u00dcbersetzung und Dolmetschen Studien auszuw\u00e4hlen, um an etwas zu arbeiten, das ich leidenschaftlich liebe: globale Kommunikation sowohl m\u00fcndlich als auch schriftlich. Ich habe im Jahr 2007 mein Studium an der Universit\u00e4t von Alicante beschlossen. Einen Teil vom Studium absolvierte ich an der Fachhochschule K\u00f6ln (NRW, Deutschland), dank des europ\u00e4ischen Programms ERASMUS.\u00a0Zuvor hatte ich die Studieng\u00e4nge f\u00fcr Hochschultechniker im internationalen Handel in der \u201eIES Cotes Baixes\u201c (Alcoy, Spanien) durchgef\u00fchrt, da sie auch eng mit Sprachen verbunden ist und mir die T\u00fcr zur internationalen Arbeitswelt \u00f6ffnete.<\/p>\n

Im Jahr 2007 wurde ich auch vom spanischen Au\u00dfenministerium als vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin f\u00fcr Deutsch-Spanisch ernannt. Seitdem arbeite ich als \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin. Ich war in den meisten Jahren freiberuflich t\u00e4tig. Sieben Jahre lang habe ich in K\u00f6ln (Deutschland) gelebt, wo ich als Dolmetscherin f\u00fcr Messen, Unternehmensverhandlungen, Konferenzen und andere internationale Veranstaltungen in der Gesch\u00e4ftswelt sowie als \u00dcbersetzerin, Korrektorin und Sprachlehrerin viel Erfahrung gesammelt habe.<\/span><\/p>\n

\u00dcber vier Jahre lang war ich als \u00dcbersetzerin und Projektleitern bei einer deutschen \u00dcbersetzungs- und Lokalisierungsunternehmens angestellt.\u00a0Durch diesen Vollzeitjob bekam ich einen echten \u00dcberblick \u00fcber die Arbeit eines \u00dcbersetzungsunternehmens und lernte, mit \u00dcbersetzungsinstrumenten zu arbeiten, vor allem mit SDL TRADOS und MULTITERM und vielen anderen. Teamarbeit, die Einhaltung der Lieferfristen, strenge Qualit\u00e4tskontrollen und die Schaffung terminologischer Grundlagen geh\u00f6ren zu den Aufgaben, die ich Tag f\u00fcr Tag in die Praxis umgesetzt habe.\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\t
\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\t\"\"\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Meine Lust, andere \u00dcbersetzungsbereiche zu erkunden, war entscheidend, um meinen Job als Angestellte aufzugeben und mich in die Welt des Freelancers zu bef\u00f6rdern, denn das Unternehmen, in dem ich arbeitete, war auf die Lokalisierung und technische \u00dcbersetzung spezialisiert.\u00a0Ich habe den kreativen Teil meiner Arbeit vermisst, menschliche Beziehungen und Handelsbeziehungen... Das Leben stellte mich vor die perfekte Arbeit, um das Familienleben in Einklang zu bringen und in den ersten drei Lebensjahren meines Sohnes, der Lehrerin f\u00fcr Deutsch an der Polytechnischen Universit\u00e4t Valencia, mit dem Deutschen in Kontakt zu bleiben.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

\r\n\t\t\t\tUnterschieds- und Qualit\u00e4tszeichen\t\t\t<\/h2>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Die Qualit\u00e4tssicherung meiner Arbeit beruht auf folgenden S\u00e4ulen: Ausbildung, Erfahrung seit 2005, Perfektionismus und Vielschichtigkeit.\u00a0Andererseits, wenn es um hoch spezialisierte Inhalte geht, bei denen ich an Terminologie Zweifeln habe, frage ich Fachkr\u00e4fte des spezifischen Bereiches an. Sie sind nicht nur Menschen meines vollen Vertrauens, sondern auch Fachkr\u00e4fte in ihren Arbeitsbereichen und Daher konsultiere ich die letztinstanzlichen terminologischen Bedenken.
\nDie genaue Terminologie in ihrer Muttersprache und in jedem Kontext der Verwendung ist letztendlich von den Fachleuten in jedem Bereich am besten bekannt und daher sind sie die besten Alliierten einer \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin f\u00fcr hochspezialisierte Inhalte. Ein guter \u00dcbersetzer wei\u00df nicht \u00fcber alles Bescheid, aber er wei\u00df, wo er Informationen \u00fcber alles findet, und darin bin ich wirklich gut.<\/span><\/p>\n

Ich arbeite mit modernster Software und Hardware, und ich versuche, mein Wissen zu aktualisieren, immer wenn mein Terminplan es mir erlaubt. Ich meine, Weiter- und Fortbildung sind Schl\u00fcsseln zum Erfolg.
\nWenn Sie weitere Informationen \u00fcber meine Karriere, meine akademische Ausbildung oder direkte Referenzen wollen, wenden Sie sich bitte an mich.\u00a0Mein Portfolio ist auch auf Nachfrage erh\u00e4ltlich.
\nIch lade Sie ein, meine Sprachdienste und mein Bekenntnis zum Kunden zu kennen.
\nIch bin sicher, wenn du einen ersten Schritt in Richtung Transmitte unternimmst, wird dies der Beginn einer fruchtbaren beruflichen Beziehung sein.Los geht!<\/span><\/p>\n

Sie finden mich in den sozialen LinkedIn<\/a>, Facebook<\/a>, Xing, Skype <\/span>und als vollwertige Mitglied von La Xarxa<\/span><\/a> (Netzwerk der \u00dcbersetzer und Dolmetscher der Region Valencia).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\r\n\t\r\n\t\t\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

\r\n\t\t\t\tBef\u00e4higt von\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\r\n\r\n\r\n\t
\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\r\n\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/i><\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Willkommen auf meiner Transmitte-Website. Das Transmitte-Konzept stammt aus meinem Bestreben, das zu vermitteln, was der Kunde in der Zielsprache ausdr\u00fccken muss.\u00a0Es handelt sich um einen „erfundenen“ Begriff, der Elemente aller Sprachen enth\u00e4lt, mit denen ich arbeite: Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Katalanisch\/Valencianisch: Senden, \u00dcbersetzen, All diese Aktionen, die irgendwie in meinem Handelsnamen Transmitte, Mediation, Mittler<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2974","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTransmitte - transmitte.com - acerca de la creadora - servicios ling\u00fc\u00edsticos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Transmitte es la web de servicios ling\u00fc\u00edsticos de Eva Beneyto. La traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n juradas del alem\u00e1n al espa\u00f1ol son su especialidad, dentro de un amplio abanico de servicios de traducci\u00f3n, redacci\u00f3n, edici\u00f3n, interpretaci\u00f3n y docencia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transmitte - transmitte.com - acerca de la creadora - servicios ling\u00fc\u00edsticos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transmitte es la web de servicios ling\u00fc\u00edsticos de Eva Beneyto. La traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n juradas del alem\u00e1n al espa\u00f1ol son su especialidad, dentro de un amplio abanico de servicios de traducci\u00f3n, redacci\u00f3n, edici\u00f3n, interpretaci\u00f3n y docencia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transmitte\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-20T16:44:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/3205-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/\",\"url\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/\",\"name\":\"Transmitte - transmitte.com - acerca de la creadora - servicios ling\u00fc\u00edsticos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/3205-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-07T17:33:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-20T16:44:45+00:00\",\"description\":\"Transmitte es la web de servicios ling\u00fc\u00edsticos de Eva Beneyto. La traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n juradas del alem\u00e1n al espa\u00f1ol son su especialidad, dentro de un amplio abanico de servicios de traducci\u00f3n, redacci\u00f3n, edici\u00f3n, interpretaci\u00f3n y docencia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/3205-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/3205-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wer ich bin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transmitte.com\/\",\"name\":\"TransMitte\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/2ddae838c6ce5a2ef762eccc504f21e7\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transmitte.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/2ddae838c6ce5a2ef762eccc504f21e7\",\"name\":\"Eva Beneyto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/476db6a77c989d646a2e45e6db02d42191318c98fb24ba756f85e971d91309f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/476db6a77c989d646a2e45e6db02d42191318c98fb24ba756f85e971d91309f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eva Beneyto\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transmitte - transmitte.com - acerca de la creadora - servicios ling\u00fc\u00edsticos","description":"Transmitte es la web de servicios ling\u00fc\u00edsticos de Eva Beneyto. La traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n juradas del alem\u00e1n al espa\u00f1ol son su especialidad, dentro de un amplio abanico de servicios de traducci\u00f3n, redacci\u00f3n, edici\u00f3n, interpretaci\u00f3n y docencia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Transmitte - transmitte.com - acerca de la creadora - servicios ling\u00fc\u00edsticos","og_description":"Transmitte es la web de servicios ling\u00fc\u00edsticos de Eva Beneyto. La traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n juradas del alem\u00e1n al espa\u00f1ol son su especialidad, dentro de un amplio abanico de servicios de traducci\u00f3n, redacci\u00f3n, edici\u00f3n, interpretaci\u00f3n y docencia.","og_url":"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/","og_site_name":"Transmitte","article_modified_time":"2023-12-20T16:44:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/3205-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/","url":"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/","name":"Transmitte - transmitte.com - acerca de la creadora - servicios ling\u00fc\u00edsticos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/3205-scaled.jpg","datePublished":"2019-10-07T17:33:36+00:00","dateModified":"2023-12-20T16:44:45+00:00","description":"Transmitte es la web de servicios ling\u00fc\u00edsticos de Eva Beneyto. La traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n juradas del alem\u00e1n al espa\u00f1ol son su especialidad, dentro de un amplio abanico de servicios de traducci\u00f3n, redacci\u00f3n, edici\u00f3n, interpretaci\u00f3n y docencia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/#primaryimage","url":"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/3205-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/3205-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/transmitte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/transmitte.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wer ich bin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transmitte.com\/#website","url":"https:\/\/transmitte.com\/","name":"TransMitte","description":"Servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/2ddae838c6ce5a2ef762eccc504f21e7"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transmitte.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/2ddae838c6ce5a2ef762eccc504f21e7","name":"Eva Beneyto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/476db6a77c989d646a2e45e6db02d42191318c98fb24ba756f85e971d91309f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/476db6a77c989d646a2e45e6db02d42191318c98fb24ba756f85e971d91309f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eva Beneyto"},"logo":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2974"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4156,"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2974\/revisions\/4156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}