{"id":3817,"date":"2021-08-17T17:34:03","date_gmt":"2021-08-17T15:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/transmitte.com\/la-traduccion-jurada-en-formato-digital-ha-llegado-a-transmitte\/"},"modified":"2023-02-22T15:10:04","modified_gmt":"2023-02-22T14:10:04","slug":"traduccion-jurada-en-formato-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/","title":{"rendered":"BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNGEN IN DIGITALEM FORMAT SIND IN TRANSMITTE ANGEKOMMEN!"},"content":{"rendered":"<p>Nachdem ich mehrere Anfragen nach beglaubigten \u00dcbersetzungen in digitalem Format erhalten habe, habe ich mich auf die Suche nach Informationen zu diesem Thema gemacht und bin dabei auf eine Vielzahl von Informationen gesto\u00dfen. Im Folgenden erfahren Sie, was Sie \u00fcber digital signierte beglaubigte \u00dcbersetzungen wissen sollten:<\/p>\n<p>Am 6. April 2020 ver\u00f6ffentlichte das spanische Amt f\u00fcr Spracheninterpretation \u201eOficina de Interpretaci\u00f3n de Lenguas, OIL\u201c eine Mitteilung, in dem es hei\u00dft, dass die beglaubigte \u00dcbersetzung elektronisch unterzeichnet und in digitalem Format vorgelegt werden kann, sofern sie die f\u00fcr ihre G\u00fcltigkeit in Spanien erforderlichen Anforderungen erf\u00fcllt (enthalten in der Verordnung AEC\/2125\/2014):<\/p>\n<p>&lt;&lt;Angesichts wiederholter Anfragen zur G\u00fcltigkeit und zum amtlichen Charakter von \u00dcbersetzungen, die von vereidigten \u00dcbersetzern-Dolmetschern angefertigt, mit elektronischen Ger\u00e4ten \u00fcbermittelt und elektronisch unterzeichnet werden, wird hiermit Folgendes mitgeteilt<em><i>:<\/i><\/em><\/p>\n<p><em><i>&lt;&lt;Artikel 10 des spanischen Gesetzes 39\/2015 vom 1. Oktober \u00fcber das gemeinsame Verwaltungsverfahren f\u00fcr\u00a0<\/i><\/em><em><i>\u00f6ffentliche Verwaltungen (<\/i><\/em><a href=\"https:\/\/www.viafirma.com\/blog-xnoccio\/es\/leyes-transformacion-digital-administraciones\/\"><em><u><i>Ley 39\/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Com\u00fan de las Administraciones P\u00fablicas<\/i><\/u><\/em><\/a><em><u><i>)<\/i><\/u><\/em>\u00a0<em><i>enth\u00e4lt eine Liste der von den \u00f6ffentlichen Verwaltungen akzeptierten Unterschriftsystemen. Da die Verwaltungen die Hauptempf\u00e4nger der von den vereidigten \u00dcbersetzern und Dolmetschern (im Nachhinein werden \u201eTIJ\u201c genannt) \u00fcbersetzten Dokumente sind, ist es zul\u00e4ssig, dass diese elektronisch mit einem der im oben genannten Artikel aufgef\u00fchrten Systeme unterzeichnet werden. Dies entbindet sie in keiner Weise von der Einhaltung der Anforderungen, die in der Verordnung AEC\/2125\/2014 vom 6. November festgelegt sind, in der die Regeln f\u00fcr die Pr\u00fcfungen zur Erlangung des Titels eines TIJ in Bezug auf die Beglaubigung, die Unterschrift, den Stempel und die Fotokopie des \u00fcbersetzten Originals festgelegt sind.&gt;&gt;<\/i><\/em><\/p>\n<p>Die Voraussetzungen f\u00fcr die G\u00fcltigkeit einer beglaubigten \u00dcbersetzung gem\u00e4\u00df Artikel 8 der Verordnung AEC\/2125\/2014 vom 6. November (Anm. 2), in der auch die Regeln f\u00fcr die Pr\u00fcfungen zur Erlangung des Titels eines TIJ festgelegt sind, lauten wie folgt:<\/p>\n<p>Das \u00fcbersetzte und in elektronischer Form eingereichte Dokument muss auf allen Seiten den Stempel und die Unterschrift des vereidigten \u00dcbersetzers sowie am Ende des Dokuments eine Bescheinigung (Anmerkung 3) enthalten, die die Richtigkeit der \u00dcbersetzung best\u00e4tigt. Bei dieser Beglaubigung handelt es sich um einen kleinen Text, der in Form einer rituellen Formel, deren Muster vom OIL festgelegt wird (in Anhang II derselben Verordnung enthalten), die Wahrhaftigkeit und Genauigkeit der \u00dcbersetzung garantiert.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3763 alignright\" src=\"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sello-y-firma_Eva-Beneyto_Traductora-Interprete-jurado-aleman-no-6307-300x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sello-y-firma_Eva-Beneyto_Traductora-Interprete-jurado-aleman-no-6307-300x300.jpeg 300w, https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sello-y-firma_Eva-Beneyto_Traductora-Interprete-jurado-aleman-no-6307-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sello-y-firma_Eva-Beneyto_Traductora-Interprete-jurado-aleman-no-6307-150x150.jpeg 150w, https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sello-y-firma_Eva-Beneyto_Traductora-Interprete-jurado-aleman-no-6307-768x769.jpeg 768w, https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sello-y-firma_Eva-Beneyto_Traductora-Interprete-jurado-aleman-no-6307-750x750.jpeg 750w, https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Sello-y-firma_Eva-Beneyto_Traductora-Interprete-jurado-aleman-no-6307.jpeg 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><\/p>\n<p>Sowohl das Siegel als auch die Bescheinigung m\u00fcssen den Mustern entsprechen, die in den Anh\u00e4ngen der Bestellung selbst enthalten sind. Dieses elektronische Dokument muss vom TIJ elektronisch signiert werden.<\/p>\n<p>Zur \u00dcberpr\u00fcfung der Authentizit\u00e4t des Originals, von dem die \u00dcbersetzung erstellt wurde, muss dem \u00fcbersetzten Dokument eine (auch digitale) Kopie des Originaldokuments beigef\u00fcgt werden, die auf allen Seiten abgestempelt und datiert ist.<\/p>\n<p>Hier finden Sie die Links zu den offiziellen Quellen f\u00fcr diese Informationen:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.exteriores.gob.es\/Portal\/es\/ServiciosAlCiudadano\/Paginas\/Traductoresas.aspx?sfns=mo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mitteilung vom 6. April 2020<\/a><br \/>\nVerordnung mit den Anforderungen f\u00fcr beglaubigte \u00dcbersetzungen (<a href=\"http:\/\/www.exteriores.gob.es\/Portal\/es\/ServiciosAlCiudadano\/Documents\/Orden%20AEC-2125-2014%2c%20de%206%20de%20noviembre-Ex%c3%a1menes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Artikel 8<\/a>)<\/p>\n<p>Die Verwaltung \u00fcberl\u00e4sst es jedoch den einzelnen Institutionen, die Anforderungen f\u00fcr die Einreichung von Dokumenten festzulegen. Sie k\u00f6nnen also verlangen, dass die beglaubigte \u00dcbersetzung nur auf Papier, auf Papier und im PDF mit digitaler Signatur oder nur im PDF mit digitaler Signatur vorgelegt wird. Daher ist es wichtig, sich bei der entsprechenden Beh\u00f6rde bzw. Institution zu erkundigen, ob sie digitale Unterschriften auf beglaubigten \u00dcbersetzungen zul\u00e4sst.<\/p>\n<p>Zur Aktualisierung meiner Dienstleistungen und zur Anpassung an die &#8222;neue Normalit\u00e4t&#8220; der beglaubigten \u00dcbersetzungen habe ich bei der &#8222;spanischen M\u00fcnzanstalt&#8220; (<a href=\"https:\/\/www.fnmt.es\/ceres\">F\u00e1brica Nacional de Moneda y Timbre<\/a>) ein Zertifikat f\u00fcr die digitale Signatur beantragt und auf meinem PC das Programm AutoFirma installiert, den sogenannten &#8222;Client&#8220; f\u00fcr die elektronische Signatur, der von der \u00f6ffentlichen Verwaltung angeboten wird. Dies geht aus der <a href=\"https:\/\/firmaelectronica.gob.es\/Home\/Ciudadanos\/Ciudadanos-Video-Firma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Website<\/a>, hervor, auf der auch der Installationsvorgang und die Verwendung des Programms erl\u00e4utert werden.<\/p>\n<p>Geschafft! Diesmal war es nicht so kompliziert, sich auf den neuesten Stand zu bringen und die wachsende Nachfrage der Kunden zu befriedigen, was auch den Prozess der Lieferung beglaubigter \u00dcbersetzungen beschleunigt und vereinfacht.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3760 aligncenter\" src=\"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Imagen-de-Firma-Digital_Eva-Beneyto-300x67.jpg\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Imagen-de-Firma-Digital_Eva-Beneyto-300x67.jpg 300w, https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Imagen-de-Firma-Digital_Eva-Beneyto.jpg 467w\" sizes=\"auto, (max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><br \/>\nF\u00fcr weitere Informationen k\u00f6nnen Sie mich gerne unter info@transmitte.com kontaktieren oder meine Website besuchen www.transmitte.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nachdem ich mehrere Anfragen nach beglaubigten \u00dcbersetzungen in digitalem Format erhalten habe, habe ich mich auf die Suche nach Informationen zu diesem Thema gemacht und bin dabei auf eine Vielzahl von Informationen gesto\u00dfen. Im Folgenden erfahren Sie, was Sie \u00fcber digital signierte beglaubigte \u00dcbersetzungen wissen sollten: Am 6. April 2020 ver\u00f6ffentlichte das spanische Amt f\u00fcr<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3766,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-3817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-servicios-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNGEN IN DIGITALEM FORMAT SIND IN TRANSMITTE ANGEKOMMEN! - Transmitte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La traducci\u00f3n jurada electr\u00f3nica es legalmente v\u00e1lida desde el a\u00f1o 2021. Ahorra tiempo y dinero solicitando tu traducci\u00f3n digital.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNGEN IN DIGITALEM FORMAT SIND IN TRANSMITTE ANGEKOMMEN! - Transmitte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La traducci\u00f3n jurada electr\u00f3nica es legalmente v\u00e1lida desde el a\u00f1o 2021. Ahorra tiempo y dinero solicitando tu traducci\u00f3n digital.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transmitte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-17T15:34:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-22T14:10:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interprete-jurado-digital.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"354\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"transmitte.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"transmitte.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/\"},\"author\":{\"name\":\"transmitte.com\",\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/3f36dc4ea3da3120f3dcb1119657af47\"},\"headline\":\"BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNGEN IN DIGITALEM FORMAT SIND IN TRANSMITTE ANGEKOMMEN!\",\"datePublished\":\"2021-08-17T15:34:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-22T14:10:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/\"},\"wordCount\":683,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/2ddae838c6ce5a2ef762eccc504f21e7\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interprete-jurado-digital.jpg\",\"articleSection\":[\"Servicios\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/\",\"url\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/\",\"name\":\"BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNGEN IN DIGITALEM FORMAT SIND IN TRANSMITTE ANGEKOMMEN! - Transmitte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interprete-jurado-digital.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-17T15:34:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-22T14:10:04+00:00\",\"description\":\"La traducci\u00f3n jurada electr\u00f3nica es legalmente v\u00e1lida desde el a\u00f1o 2021. Ahorra tiempo y dinero solicitando tu traducci\u00f3n digital.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interprete-jurado-digital.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interprete-jurado-digital.jpg\",\"width\":354,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/transmitte.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNGEN IN DIGITALEM FORMAT SIND IN TRANSMITTE ANGEKOMMEN!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transmitte.com\/\",\"name\":\"TransMitte\",\"description\":\"Servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/2ddae838c6ce5a2ef762eccc504f21e7\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transmitte.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/2ddae838c6ce5a2ef762eccc504f21e7\",\"name\":\"Eva Beneyto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/476db6a77c989d646a2e45e6db02d42191318c98fb24ba756f85e971d91309f5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/476db6a77c989d646a2e45e6db02d42191318c98fb24ba756f85e971d91309f5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eva Beneyto\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/3f36dc4ea3da3120f3dcb1119657af47\",\"name\":\"transmitte.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7826c032bde8b76bec468dc6e204c4bc89a29f49f466048480f9c0ce17857a81?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7826c032bde8b76bec468dc6e204c4bc89a29f49f466048480f9c0ce17857a81?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"transmitte.com\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNGEN IN DIGITALEM FORMAT SIND IN TRANSMITTE ANGEKOMMEN! - Transmitte","description":"La traducci\u00f3n jurada electr\u00f3nica es legalmente v\u00e1lida desde el a\u00f1o 2021. Ahorra tiempo y dinero solicitando tu traducci\u00f3n digital.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNGEN IN DIGITALEM FORMAT SIND IN TRANSMITTE ANGEKOMMEN! - Transmitte","og_description":"La traducci\u00f3n jurada electr\u00f3nica es legalmente v\u00e1lida desde el a\u00f1o 2021. Ahorra tiempo y dinero solicitando tu traducci\u00f3n digital.","og_url":"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/","og_site_name":"Transmitte","article_published_time":"2021-08-17T15:34:03+00:00","article_modified_time":"2023-02-22T14:10:04+00:00","og_image":[{"width":354,"height":200,"url":"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interprete-jurado-digital.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"transmitte.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"transmitte.com","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/"},"author":{"name":"transmitte.com","@id":"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/3f36dc4ea3da3120f3dcb1119657af47"},"headline":"BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNGEN IN DIGITALEM FORMAT SIND IN TRANSMITTE ANGEKOMMEN!","datePublished":"2021-08-17T15:34:03+00:00","dateModified":"2023-02-22T14:10:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/"},"wordCount":683,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/2ddae838c6ce5a2ef762eccc504f21e7"},"image":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interprete-jurado-digital.jpg","articleSection":["Servicios"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/","url":"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/","name":"BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNGEN IN DIGITALEM FORMAT SIND IN TRANSMITTE ANGEKOMMEN! - Transmitte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interprete-jurado-digital.jpg","datePublished":"2021-08-17T15:34:03+00:00","dateModified":"2023-02-22T14:10:04+00:00","description":"La traducci\u00f3n jurada electr\u00f3nica es legalmente v\u00e1lida desde el a\u00f1o 2021. Ahorra tiempo y dinero solicitando tu traducci\u00f3n digital.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#primaryimage","url":"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interprete-jurado-digital.jpg","contentUrl":"https:\/\/transmitte.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/interprete-jurado-digital.jpg","width":354,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transmitte.com\/de\/traduccion-jurada-en-formato-digital\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/transmitte.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BEGLAUBIGTE \u00dcBERSETZUNGEN IN DIGITALEM FORMAT SIND IN TRANSMITTE ANGEKOMMEN!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transmitte.com\/#website","url":"https:\/\/transmitte.com\/","name":"TransMitte","description":"Servicios de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/2ddae838c6ce5a2ef762eccc504f21e7"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transmitte.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/2ddae838c6ce5a2ef762eccc504f21e7","name":"Eva Beneyto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/476db6a77c989d646a2e45e6db02d42191318c98fb24ba756f85e971d91309f5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/476db6a77c989d646a2e45e6db02d42191318c98fb24ba756f85e971d91309f5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eva Beneyto"},"logo":{"@id":"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/3f36dc4ea3da3120f3dcb1119657af47","name":"transmitte.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/transmitte.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7826c032bde8b76bec468dc6e204c4bc89a29f49f466048480f9c0ce17857a81?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7826c032bde8b76bec468dc6e204c4bc89a29f49f466048480f9c0ce17857a81?s=96&d=mm&r=g","caption":"transmitte.com"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3817"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4096,"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3817\/revisions\/4096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transmitte.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}